Apollónios Rhódský - Argonautika

Od Tebe započnu, Foibe, a skutků pradávných reků
slavných vzpomenout chci, již skrze úžinu Pontskou,
skrze Kyanské skály, jak rozkázal Pelias, s Argou
dobroveselnou jeli, by zlaté přivezli rouno.

Jorge Luis Borges - Obecné dějiny hanebnosti

Otci Bartoloméovi de las Casas se v roce 1517 hluboce zželelo Indiánů, kteří hynuli při pekelné dřině v antilských zlatých dolech, a proto Císaři Karlu Pátému doporučil dovážet černochy, aby hynuli při pekelné dřině v antilských zlatých dolech.

Jorge Luis Borges - Spisy 6 - Tvůrce, Atlas, Spříseženci

Nikdy se nezdržoval požitky paměti.

Jo Nesbø - Policie

Odpočívala uvnitř, za dvířky.

Martin McDonagh - Osiřelý západ

Nechám dveře Valenovi.

Jorge Luis Borges - Spisy 5 - Předmluvy s předmluvou předmluv, Devět dantovských esejí, osobní knihovna

Myslím, že není nutné vysvětlovat, že "Předmluva předmluv" není hebrejský superlativní obrat jako "Píseň písní", "Noc nocí" nebo "Král králů".

Jorge Luis Borges - Spisy 4 - Evaristo Carriego, Diskuse

Za obranu starobylosti Buenos Aires vděčíme Paulu Groussacovi.