Manu Larcenet - Cesta. Podle románu Cormaca McCarthyho

Ahoj, tati.

Cormac McCarthy - Stella Maris

Dobrý den, já jsem doktor Cohen.

Cormac McCarthy - Vlak Sunset Limited

Místnost činžáku v newyorském černošském ghettu.

Cormac McCarthy - Konzultant

Konzultantova ložnice v domě ve společném vlastnictví.

Cormac McCarthy - Pasažér

V noci sněžilo jen lehce, zmrzlé vlasy se jí zlatě a křišťálově lesklý, oči měla zmrzlé a tvrdé jako kámen.

Alan Grant, Doug Moench - Batman Contagion

Monsters!

Cormac McCarthy - Suttree

Drahý příteli, teď v zaprášených bezčasých hodinách města, kdy se ulice za kropicími vozy černají a páří, ani teď, kdy to opilce a bezdomovce vyplavilo do závětří zdí v uličkách za domy a na opuštěných parcelách a okolní pustinou obcházejí pohublé a přikrčené kočky, ani teď v těchto ukoptěných průchodech, dlážděných cihlou či kostkami, kde se ve stínohře světel zavěšených přes ulici mění sklepní dvířka na gotické harfy, už kromě tebe nepůjde živé duše. 

Argo, 2012.

Cormac McCarthy - Strážce sadu

Strom už byl poražený a nařezaný, špalky rozházené po trávě.

Cormac McCarthy - Vnější tma

V pozdně odpoledním slunci se vyšplhali na vrchol útesu, jejich dlouhé stíny se táhly po mařici a sežehlém rákosu, pomalu se šinuli jeden za druhým, vysoko nad řekou a takřka stejně neúprosně jako její tok, chvílemi se zastavovali, shlukovali a pak zase pokračovali dál, roztroušené siluety na slunečním pozadí, načež sestupovali z hřebene do záhybu modravého šera a světlo vroubilo jejich hlavy dotekem falešné svatosti, dokud slunce zcela nezapadlo a oni se neocitli v přítmí, které jim padlo jako ulité.

2011, Argo.

Cormac McCarhty - Tahle země není pro starý

Poslal sem jednoho kluka do plynový komory v Huntsvillu.

Argo, 2008

Cormac McCarthy - Dítě boží

Připomínali kočovný cirkus, jak si v ranním slunci razili cestu rozbahněnou loukou, hustě zarostlou vysokou trávou, a přes kopec, náklaďák se houpe a kodrcá v hlubokých vyježděných kolejích a na korbě sedí na židlích muzikanti, kymácejí se a ladí nástroje.

McCarthy, Cormac. Dítě boží. Argo: Praha, 2009,

Cormac McCarthy - Krvavý poledník

Hleďte, dítě.

McCarthy, Cormac. Krvavý poledník, aneb Večerní červánky na Západě. Argo: Praha, 2009. ISBN: 978-80-257-0141-6.

Cormac McCarthy - Cesta

Probudil se v lese za noci, do tmy a zimy, a dotkl se dítěte, které spalo vedle něho.

McCarthy, Cormac. Cesta. Argo: Praha, 2008. ISBN 98-80-7203-973-9.

Cormac McCarthy - Města na planině

Stáli ve dveřích a podupávali, aby z bot oklepali dešťovou vodu, třepali klobouky a stírali si vodu z obličeje.

Cormac McCarthy - Hranice

Když odjížděli z Grantova okresu na jih, byl Boyd ještě skoro batole a nově vytvořený orkes, co mu dali jméno Hidalgo, nebyl o moc starší.

McCarthy, Cormac. Hranice: Argo: Praga, 1997.

Cormac McCarthy - Všichni krásní koně

Plamen svíčky a jeho odraz ve vysokém zrcadle mezi okny se zachvěly a znovu narovnaly, sotva vstoupil do haly, a ještě jednou, když zavřel dveře.

McCarthy, Cormac. Všichni krásní koně. Praga: Argo, 2008.