Rudyard Kipling - Knihy džunglí

Dusno bylo ten večer v Séónijské pahorkatině.

Simon Mawer - Pád

Na velšský Snowdon bylo počasí překvapivě dobré.

William S. Burroughs - Nahý oběd

Cítím, jak se venku poldové stahují, uvědomuji si ty jejich šachy, jak nasazují ty své ďábelské práskače a spokojeně si pobrukují nad lžičkou a kapátkem, které jsem odhodil na Washington Square; přeskakuju turniket a po železných schodech dvě patra dolů, abych chytil áčko ven z města...

Erlend Loe - Ryba

Tak tohle je Kurt.

Jo Nesbø - Levhart

Probrala se.

Stieg Larsson - Dívka, která kopla do vosího hnízda

V americké občanské válce sloužilo asi šest set žen.

Stieg Larsson - Dívka, která si hrála s ohněm

byla připoutaná koženými řemeny k úzké pryčně s rámem z tvrzené oceli.

Jo Nesbø - Lovci hlav

Srážka mezi dvěma vozidly je prostá fyzika.

Stanislava Pecková - Aristokratky

Ženy z posledních dvou generací významných českých šlechtických rodů by samy sebe za šlechtičny nejspíš neoznačily.

Stieg Larsson - Muži, kteří nenávidí ženy

Byla to každoročně se opakující událost.

Tom Rob Smith - Dítě číslo 44

Protože se Marja rozhodla zemřít, zůstalo na její kočce, aby se o sebe postarala sama.

Ramón Gómez de la Serna - 100 gregerií v obrazech

Měl ideální uši pro nošení tužky, proto mu odkázali obchod.

Roberto Bolano - Třetí říše

Oknem doléhá hukot moře a do něho se mísí další zvuky, smích posledních flamendrů, bouchání, šoupání a cinkání - zřejmě číšníci sklízející poslední stolky ze zahrádky -, občas motor auta, pomalu projíždějícího po přímořské promenádě Paseo Marítimo, a tlumené, neidentifikovatelné bzučení z ostatních hotelových pokojů.

Alexandr Solženicyn Souostroví Gulag, Kompletní vydání Díl II

Růžovoprstá Eos, tak často opěvovaná Homérem, kterou Římané nazývali Aurorou, polaskala svými prsty i první ranní úsvit Souostroví.

Timur Vermes - Už je tady zas

Myslím, že ze všeho nejvíc mě překvapil národ.

Haruki Murakami - 1Q84 Kniha 3

"Byl byste tak laskav a nekouřil tu, pane Ušikawo?" zeptal se nižší z obou pánů.

Alexandr Solženicyn Souostroví Gulag, Kompletní vydání Díl I

Jal se lidé na toto tajemné Souostroví dostanou?

Bill Willingham - The Mean Seasons (Issues 22, 28-33)

Bigby, you old hound dog!

Neil Gaiman - Absolute Sandman - Volume Five

I promised I would never forget my childhood.

Bill Willingham -March of the Wooden Soldiers (Issues 19-21, 23-27)

Northern Saskatchewan in March.

Bill Willingham - Storybook Love (Issues 11-18)

Now maybe this story is true and it aint, but its about crafty old Jakc of the Tales, who was a tricky fellow in the old world and continued to be so when he followed us over to this country.

Bill Willingham - Animal Farm (Issues 6-10)

Yes, it´s "once upon a time" time again.

Bill Willingham - Legends in Exile (Issues 1-5)

Once upon a time in a fictional land called New York City.

Milada Hirschová - Pragmatika v češtině

V definicích, které v existujících kompendiích a úvodech do pragmatiky nejdeme, se standardně opakují následující klíčová slova: užívání jazyka, fungování jazyka ve společnosti, kulturní a sociální kontext.

Laco-C' - Tato te ťing

Tao, které se dá popsat slovy, není stálé Tao.

William S. Abbot - Plochozemě

Zvu náš svět Plochozemí nikoliv proto, že mu tak skutečně říkáme, ale spíše abych  jeho podstatu lépe objasnil svým přešťastným čtenářům, kteří se těší výsadě života v Prostoru.

Markéta Baňková - Straka v říši entropie

Byl to velký hroch až běda.

John Irving - V jedné osobě

Začnu své vyprávění tím, že vám povím o slečně Frostové.

Jo Nesbø - Sněhulák

Toho dne napadl sníh.

Jo Nesbø - Spasitel

Bylo jí čtrnáct let a byla si jistá, že pokud semkne víčka a bude se soustředit, uvidí skrze střechu hvězdy.

Jo Nesbø - Pentagram

Blokový dům byl postaven v roce 1898 na jílovité půdě, která se na západní straně trochu sesedla, takže voda tekla přes práh na té straně, kde byl závěs dveří, dál směrem na západ.

Jo Nesbø - Nemesis

Umřu.

Jo Nesbø - Červenka nese smrt

Šedivý pták poletoval v Harryho zorném poli.

Jo Nesbø - Netopýří muž

Něco nebylo v pořádku.

Will Gompertz - What you are looking at? 150 years of modern art in the blink of an eye

In 1972 the Tate Gallery in London purchased a sculpture called Equivalent VII by Carl Andre, an American Minimalist artist.

Gary Shteyngart - Megasmutná pravdivá lovestory

Milý deníčku,  dnes jsem učinil důležité rozhodnutí: Nikdy neumřu.

Umberto Eco - Vytváření nepřítele

Před lety jsem jel v New Yorku s taxikářem obtížně rozluštitelného jména, který říkal, že je Pákistánec.

Jorge Luis Borges - Fantastická zoologie

Chceme-li uzřít nejkrásnější krajinu na světě, musíme vystoupit do posledního poschodí Věže vítězství v Čittáru.

Homér - Odysseia

Štastný muž bloudí, Múzo, sinými moři, ztroskotav svatou Tróji.

Homér - Ilias

Achilleův hněv,  počátek hoře Achajů.

Alfred Jarry - Ubu králem

Hovnajs.

Roland Barthes - Říše znaků

Pokud si zamanu představit si fiktivní národ, mohu mu dát vymyšlené jméno,  veřejně s ním zacházet jako s románovým předmětem, založit novou Garabánii, tak abych ve své fantazii neohrožoval pověst žádné skutečné země (jenže pak ohrožuji pověst právě teto fantazie ve znacích literatury).

Jaroslav Rudiš - Narodní třída

Adolf Hitler mi zachránil život.

Nassim Nicholas Taleb - Zrádná nahodilost

Tato kniha pojednává o skrytém, maskovaném štěstí, jehož působení nevnímáme (a připisujeme je schopnostem), z obecnějšího hlediska pak o nahodilosti totožných vlastností (označované jako determinismus).

Jasutaka Cucui - Paprika

Kósaku Tokita vstoupil do ředitelny.

Alexis Jenni - Francouzské umění válečné

Začátek roku 1991 poznamenaly přípravy na válku v Zálivu a nárůst mé celkové nezodpovědnosti.

Simon Mawer - Dívka, která spadla z nebe

Sedí v útrobách letadla, sešněrovaná jako balík, otupělá hlukem.

Simon Mawer - Mendelův trpaslík

Doktor Benedict Lambert,  pověstný Benedict Lambert,  statečný Benedict Lambert (přívlastky opatrně se vyhýbající tomu podstatnému) se právě chystá promluvit ke členům mendelovské konference.

Douglas R. Hofstadter - Gödel, Escher, Bach

Pruský král Fridrich Veliký se dostal k moci v roce 1740.

Jiří Suk - Politika jako absurdní drama

Kniha o rušném čase Václava Havla v éře nehybnosti byla rozepsána rok před jeho smrtí a dokončena rok po ní.

Jan Novák - Zatím dobrý

Pravdivý román se odvíjí z  faktografické špulky, no a je pravda, že na Václavském náměstí v Praze stopli Radek Mašín a Milan Paumer taxík, bylo to v době studené války a ta měla každý den se mrtvé, zabíjelo se v Korei i v pohraničí, ve vyšetřovnách StB, na šibenicích,  další faktem je, že ten taxík byla zelená škodovka značky Tudor a že ji řídíl šedovlasý Eduard Šulc a že byl pozdní večer a že pouliční lampy svítily, ale ten sled vjemů, pocitů a myšlenek, ve kterém člověk prožívá přítomný okamžik, už z této drobné události vyprchal, a tak ho román musí dodat znovu, musí se vcítit do holých faktů a dokreslit je podrobnostmi, třeba bude potom příběh zase vnímán jako život, i když jen podivně a zprostředkovaně, no tak řekněme, že je mírně sychravo a že světla pouličních lamp tlumí nažloutlý opar, zelená škodovka zastavuje u chodníku, Radek s Paumerem se do vozu nijak nehrnou, jen otevřou dveře na straně spolujezdce a přes prázdné sedadlo se ptejí řidiče,  jestli by je neodvezl do Hradce Králové.

Druhé, přepracované vydání. Argo/Paseka, 2011.

František Koukolík - Já. O mozku, vědomí a sebeuvědomování

Chceme-li pochopit lidské sebeuvědomování a vědomí,  je nutné něco vědět jak o neurobiologii funkčních systémů mozku a jejich vývoji,  tak o lidském mozku jako součástí kultury,  tedy o společné evoluci genů a kultury.

Ernesto Laclau - Emancipace a radikální demokracie

Pojem emancipace,  který byl součástí našeho politického imaginárna po staletí a jehož dezintegrace jsme dnes svědky,  chápu jako strukturovaný okolo šesti určujících dimenzí.

Gonçalo M. Tavares - Pan Kraus a politika

Pan Kraus odešel z novin v dobré náladě.

Gonçalo M. Tavares - Pan Brecht a úspěch

Na žití to byla velmi příjemná země, ale lidé byli tak líní, že když prezident nařídil, aby šli bránit hranice, jen zívli.

Filip Doušek - Hejno bez ptáků (Kniha)

Nevím, jak začít, ale co třeba takhle.

Filip Doušek - Hejno bez ptáků (Příběh)

Když člověku táhne na devadesát,  hodí se mít pěknou knihovnu, aby s ním vůbec někdo prohodil pár slov.

Patrick deWitt - Bratři Sesterové

Seděl jsem před Komodorovým sídlem a čekal, až vyjde bratr Charlie a donese informace o novém úkolu.

Carlos Ruiz Zafón - Nebeský vězeň

Vánoce si toho roku usmyslely, že každý den bude už od úsvitu šedivý a mrazivý.

Taras Prochasko - Jinací

Na podzim roku 1951 by nebylo divné vydat se na západ; tehdy se dokonce i východ začal pomalu přemisťovat tím směrem.

Austin Kleon - Kraď jako umělec

Každého kumštýře se občas někdo zeptá: "Kam na ty nápady chodíte?"

Woodkid - Golden Age

In the beginning was the relation.

Katarzyna Jerzak @ Yoann Lemoine. Woodkid - The Golden Age (deluxe edition). 

David Mitchell - Tisíc podzimů Jaocba de Zoeta

"Slečno Kawasemi?" Orito klečí na zatuchlém, lepkavém futonu.

Jorge Luis Borges - Spisy 3 - Další pátrání, Dějiny věčnosti

Kdysi jsem četl, že člověk, který nařídil stavbu téměř nekonečné Čínské zdi, byl onen první císař Š-chuang-ti, jenž zároveň přikázal, aby se spálily všechny knihy napsané před ním.

Jorge Luis Borges - Spisy 2 - Brodiova zpráva, Kniha z písku, Shakespearova paměť

Ten příběh prý vyprávěl Eduardo, mladší z bratří Nelsonů, na pohřbu svého staršího bratra Cristiána, jenž zemřel přirozenou smrtí roku tisíc osm set devadesát a něco v okrese Morón, avšak není to jisté.

Jorge Luis Borges - Spisy 1 - Fikce, Alef

K objevení Uqbaru mi dopomohla konjunkce zrcadla a encyklopedie.

Keigo Higašino - Oddanost podezřelého X

Ráno v 7 35 vyšel Išigami jako vždy ze svého bytu.

Ondřej Štindl - Mondschein

Šmouhy na stěnách skladiště vypadaly v červeném světle západu jako stopy po krvavé bitce.

Orhan Pamuk - Sníh

Ticho sněhu, pomyslel si muž sedící v autobusu hned za řidičem.

Orhan Pamuk - Bílá pevnost

Tento rukopis jsem nalezl v roce 1982, když jsem se jako každé léto týden přehraboval v tlejícícm "archivu"  Okresního úřadu v Gebze.

Ludwig Wittgenstein - O jistotě

Když víš, že zde je jedna ruka, tak ti všechno ostatní uznáme.

Emil Hakl - Skutečná událost

Kájik - v pondělí je večírek v Lokále, šla bys? píšu a odesílám.

Pierre Bourdieu - Sociologické hledání sebe sama

Nemám v úmyslu se zde obětovat žánru, o němž jsem se už dostatečně vyjádřil, jak je zároveň konvenční a iluzorní, tedy životopisu.

Orhan Pamuk - Muzeum nevinnosti

Byl to nejšťastnější okamžik mého života, a já to nevěděl.

Martin Vaverka - Diskotéka a jiné příběhy

"Jdem dovnitř?" zeptal se Luke.

Praha, 2012, vydala Vývojka jako svůj první svazek.

Zdenek Slouka - Jdi po skryté stopě. Lidské kroky politickou krajinou exilu.

Bylo to v sobotu před polednem.

Jaroslav Rudiš - Nebe pod Berlínem

Člověk si události pamatuje podle zvuků.